Een droom... werd waar

We kozen Trullo Mysa omwille van zijn unieke ligging in een doodlopend straatje, net over de top van de heuvel, met uitzicht op de vallei. De locatie biedt  een oase van rust en privacy. We zagen meteen het potentieel van de grote trullo met 4 nissen en de lamia die ruimte kon bieden aan een ruime woonkeuken en gastenkamer. De indeling is stijlvol, modern, met respect voor de authenticiteit van deze unieke constructie. We kozen voor ingetogen topkwaliteit om in alle rust te kunnen genieten. 

Un sogno... diventato realtà

Abbiamo scelto Trullo Mysa per la sua posizione unica in un vicolo cieco, appena oltre la cima della collina, con vista sulla valle. La posizione offre un'oasi di pace e privacy. Abbiamo subito intravisto il potenziale dell'ampio trullo con 4 alcove e la lamia, che poteva ospitare una spaziosa cucina abitabile e una camera per gli ospiti. La disposizione è elegante e moderna, nel rispetto dell'autenticità di questa struttura unica. Abbiamo optato per una qualità superiore e discreta per goderci la tranquillità più totale.

A dream... came true

We chose Trullo Mysa for its unique location in a cul-de-sac, just over the top of the hill, overlooking the valley. The location offers an oasis of peace and privacy. We immediately saw the potential of the large trullo with 4 alcoves and the lamia, which could accommodate a spacious eat-in kitchen and guest room. The layout is stylish and modern, respecting the authenticity of this unique structure. We opted for understated top quality to enjoy in complete tranquility.

Kom binnen!

Wij lieten niets aan het toeval over. Daarom vertrouwden wij op Michele, volgens ons de beste binnenhuisinrichter die er in de buurt van Alberobello te vinden is. Deze aardige en bekwame man kwam met praktische designoplossingen en met rustgevende kleurencombinaties waar we zelf nooit aan zouden gedacht hebben. Ontdek het zelf... kamer per kamer.

Si accomodi!

Non abbiamo lasciato nulla al caso. Per questo ci siamo affidati a Michele, a nostro avviso il miglior interior designer che si possa trovare nei dintorni di Alberobello. Quest'uomo gentile e competente ha ideato soluzioni di design pratiche e armoniose combinazioni di colori a cui non avremmo mai pensato. Scopritelo anche voi... stanza per stanza.

 

 

 

 

 

Come in!

We left nothing to chance. That is why we trusted Michele, in our opinion the best interior designer to be found near Alberobello. This kind and skilled man came up with practical design solutions and soothing color combinations that we would never have thought of ourselves. Discover it for yourself... room per room.

Master Bedroom 'en suite'

Onder de imposante 5,5 meter hoge cono vormt een centraal geplaatst zwevend designbed het absolute middelpunt. Met een ensuite badkamer, een ruime dressing en uitzicht op de voortuin is dit een plek van rust, licht en elegantie. Bijna zonde om met je ogen dicht te slapen. Ook al is een trullo door zijn dikke muren vanzelf koel, voor de warmste nachten is er natuurlijk airco voorzien. 

Master Bedroom 'en suite'

Sotto l'imponente cono alto 5,5 metri, un letto di design sospeso, posizionato centralmente, costituisce il fulcro assoluto dell'ambiente. Con bagno privato, spaziosa cabina armadio e vista sul giardino antistante, questo è un luogo di pace, luce ed eleganza. È quasi un peccato addormentarsi con gli occhi chiusi. Sebbene un trullo sia naturalmente fresco grazie alle sue spesse pareti, l'aria condizionata è ovviamente presente per le notti più calde.

Master Bedroom 'en suite'

Beneath the imposing 5.5-meter-high cone, a centrally placed floating designer bed forms the absolute centerpiece. With an ensuite bathroom, a spacious dressing room, and a view of the front garden, this is a place of peace, light, and elegance. It is almost a shame to sleep with your eyes closed. Although a trullo is naturally cool due to its thick walls, air conditioning is, of course, provided for the warmest nights.

Slaapkamer 2

De tweede slaapkamer is erg ruim, comfortabel en bijzonder sfeervol. Ze bevindt zich in de lamia, aangebouwd tegen de authentieke trullo, waardoor de karaktervolle architectuur ook hier voelbaar aanwezig is. Uiteraard is ook deze kamer voorzien van airconditioning.

Camera da letto 2

La seconda camera da letto è molto spaziosa, confortevole e particolarmente suggestiva. Si trova nella lamia, costruita a ridosso dell'autentico trullo, garantendo che l'architettura caratteristica sia percepibile anche qui. Naturalmente, anche questa camera è dotata di aria condizionata.

Bedroom2

The second bedroom is very spacious, comfortable, and particularly atmospheric. It is located in the lamia, built against the authentic trullo, ensuring that the characterful architecture is palpable here as well. Naturally, this room is also equipped with air conditioning.

Badkamer 2

De tweede badkamer is compact van formaat, maar uiterst royaal in comfort. Ze is voorzien van een designlavabo, thermostatische regendouche, toilet en praktische opbergruimte in de kastjes.

Bagno 2

Il secondo bagno è di dimensioni compatte, ma estremamente confortevole. È dotato di lavabo di design, doccia a pioggia termostatica, WC e pratici vani portaoggetti negli armadietti.

Bathroom 2

The second bathroom is compact in size, but extremely comfortable. It is equipped with a designer washbasin, thermostatic rain shower, toilet, and practical storage space in the cabinets.

Woonkeuken

Het hart van de woning is een elegante designwoonkeuken met uitzicht op het terras, afgewerkt met topklasse meubilair en een massief olijfhouten werkblad. Volledig uitgerust met een extra large Bora inductiekookplaat met ingebouwde dampkap, een oven, microgolfoven, vaatwasser, ijsmaker en alle nodige apparatuur. Aansluitend bij de woonkeuken bevinden zich een gezellig minisalon en een hal met erg praktische ingebouwde kasten. Dankzij de overvloedige bergruimte blijft alles netjes opgeborgen en behoudt u - in lijn met de Mysa-filosofie - de rust in uw omgeving. Uiteraard is ook deze ruimte voorzien van airconditioning.

Cucina/Soggiorno

Il cuore della casa è un'elegante cucina abitabile di design con vista sulla terrazza, rifinita con mobili di alta qualità e un piano di lavoro in legno massello di ulivo. Completamente attrezzata con un piano cottura a induzione Bora extra-large con cappa aspirante integrata, forno, microonde, lavastoviglie, fabbricatore di ghiaccio e tutti gli elettrodomestici necessari. Adiacenti alla cucina abitabile si trovano un accogliente mini-salotto e un corridoio con pratici armadi a muro. Grazie all'ampio spazio negli armadi, tutto rimane in ordine e  si gode la filosofia 'Mysa' di pace e tranquillità. Naturalmente, anche questo ambiente è dotato di aria condizionata.

Eat-in kitchen

The heart of the home is an elegant designer eat-in kitchen overlooking the terrace, finished with top-class furniture and a solid olive wood worktop. Fully equipped with an extra-large Bora induction hob with built-in extractor hood, an oven, microwave, dishwasher, ice maker, and all necessary appliances. Adjoining the eat-in kitchen are a cozy mini-lounge and a hallway with very practical built-in cupboards. Thanks to the abundant storage space, everything remains neatly stored away, and - respecting the Mysa philosophy - peace and quiet in the  surroundings are maintained. Naturally, this space is also equipped with air conditioning.

Kom buiten!

De buitenruimte van Trullo MYSA nodigt uit tot onthaasten. Gelegen net over de heuveltop, tussen eeuwenoude olijfbomen, ontvouwt zich een panoramisch uitzicht over de vallei, waar zowel zonsopgang als zonsondergang het decor vormen. Het verwarmde zwembad, de buitenkeuken en de sfeervolle lounge met dinerhoek maken deze plek tot een oase van rust, waar de betekenis van MYSA – ontspanning, luxe en gemoedsrust – volledig tot leven komt.

All' aperto!

Lo spazio esterno del Trullo MYSA invita al relax. Situato appena sopra la cima della collina, tra ulivi secolari, offre una vista panoramica sulla valle, con lo sfondo suggestivo dell'alba e del tramonto. La piscina riscaldata, la cucina esterna e l'accogliente salotto con angolo pranzo rendono questo luogo un'oasi di tranquillità, dove il significato di MYSA – relax, lusso e serenità – prende vita appieno. 

Come outside!

The outdoor space of Trullo MYSA invites you to unwind. Situated just over the hilltop, among centuries-old olive trees, a panoramic view unfolds over the valley, set against the backdrop of both sunrise and sunset. The heated swimming pool, the outdoor kitchen, and the atmospheric lounge with a dining nook make this place an oasis of tranquility, where the meaning of MYSA – relaxation, luxury, and peace of mind – comes fully to life.

Het zwembad

Het verwarmde zwembad nodigt uit om van het voorjaar tot het najaar te genieten. Er is keuze: in alle rust ontspannen of sportief éénrichtingsbaantjes zwemmen dankzij de geïntegreerde tegenstroominstallatie. In de comfortabele ligstoelen met zicht over het zwembad, de rotstuin en de vallei is het geniet van een decor waarin rust en natuur naadloos samensmelten. 

La piscina

La piscina riscaldata invita a goderla dalla primavera all'autunno. La possibilità di rilassarsi in ​​tutta tranquillità si puo' alternare col cimentarsi in ​​nuotate sportive grazie al sistema di nuoto controcorrente integrato. Sui comodi lettini prendisole con vista sulla piscina, sul giardino roccioso e sulla valle, si immerge in ​​un'atmosfera dove tranquillità e natura si fondono armoniosamente.

Swimming pool

The heated swimming pool invites to enjoy it from spring to autumn. There is a choice: relax in peace or swim sporty one-way laps thanks to the integrated counter-current system. In the comfortable sun loungers overlooking the pool, the rock garden, and the valley, a setting where tranquility and nature blend seamlessly can be enjoyed.

Het overdekt terras

Het overdekt terras is een volledig ingerichte buitenzone met een buitenkeuken met inductiefornuis, 2 ronde tafels en een ruime lounge. Tijdens het aperitief in een potje roeren met uitzicht over het zwembad en vallei, beter dan dit wordt het leven niet. Dat unieke gevoel is te vatten in een simpel woord: MYSA.

Il gazebo

La terrazza coperta è uno spazio esterno completamente attrezzato con cucina esterna dotata di piano cottura a induzione, due tavoli rotondi e un'ampia zona relax. Preparare qualcosa da mangiare durante l'aperitivo con vista sulla piscina e sulla valle: non c'è niente di meglio nella vita. Questa sensazione unica si può riassumere in una semplice parola: MYSA.

The covered terrace

The covered terrace is a fully equipped outdoor area featuring an outdoor kitchen with an induction hob, two round tables, and a spacious lounge. Doing a little cooking during aperitifs with a view of the pool and valley: life doesn't get any better than this. That unique feeling can be summed up in a simple word: MYSA.

Tuin & uitzicht 

Een tuin ontstaat niet zomaar. Met de passie en het oog voor detail van onze vriend Johan, en geïnspireerd door een bezoek aan de prachtige Giardini Pistola, kozen we voor een beplanting die perfect past bij het zonnige Pugliese landschap. Geur, kleur en harmonie vloeien hier samen, terwijl een doordacht irrigatiesysteem ervoor zorgt dat de droogteminnende planten precies krijgen wat ze nodig hebben. Zo vormt de tuin het natuurlijke verlengstuk van de rust en sereniteit die MYSA uitstraalt.

Giardino & vista 

Un giardino non nasce per caso. Grazie alla passione e alla cura per i dettagli del nostro amico Johan, e ispirati da una visita agli splendidi Giardini Pistola, abbiamo scelto piante che si adattano perfettamente al soleggiato paesaggio pugliese. Profumi, colori e armonia si fondono armoniosamente, mentre un sistema di irrigazione studiato nei minimi dettagli garantisce alle piante resistenti alla siccità tutto ciò di cui hanno bisogno. In questo modo, il giardino diventa una naturale estensione della pace e della serenità che permeano MYSA.

Garden & view

A garden doesn't just happen. With the passion and eye for detail of our friend Johan, and inspired by a visit to the beautiful Giardini Pistola, we chose plantings that perfectly suit the sunny Puglian landscape. Scent, color, and harmony flow together here, while a well-thought-out irrigation system ensures that drought-tolerant plants get exactly what they need. In this way, the garden forms a natural extension of the peace and serenity that MYSA exudes.

Mysatmosfeer 

Elke steen en elke eeuwenoude olijfboom vertelt een verhaal. Stilte, ruimte en natuur vormen samen de unieke 'Mysatmosfeer', een sfeer die uitnodigt om te vertragen en te mijmeren. Wanneer de avond valt, onthult Trullo MYSA een nieuwe dimensie. De subtiele buitenverlichting accentueert de schoonheid van de trullo en de tuin, terwijl de koelte van de avond en de stilte van de vallei de omgeving omarmen. Op het terras verspreiden handgemaakte terracottalampen uit de hoofdstad van de keramiek Grottaglie een warm, zacht licht. Overdag is Trullo MYSA indrukwekkend, maar bij het vallen van de avond wordt de magie pas echt voelbaar.

Mysatmosfera

Ogni pietra e ogni ulivo secolare racconta una storia. Silenzio, spazio e natura si fondono per creare l'unica 'Mysatmosfera', un ambiente che invita a rallentare e a contemplare. Al calar della sera, Trullo MYSA rivela una nuova dimensione. La delicata illuminazione esterna esalta la bellezza del trullo e del giardino, mentre la frescura della sera e il silenzio della valle avvolgono l'ambiente circostante. Sulla terrazza, lampade in terracotta realizzate a mano nella capitale della ceramica Grottaglie, diffondono una luce calda e soffusa. Trullo MYSA è suggestivo di giorno, ma è al crepuscolo che la magia si fonde in un'esperienza davvero palpabile.

Mysatmosphere

Every stone and every centuries-old olive tree tells a story. Silence, space, and nature combine to form the unique 'Mysatmosphere',  that invites you to slow down and muse. When evening falls, Trullo MYSA reveals a new dimension. The subtle exterior lighting accentuates the beauty of the trullo and the garden, while the coolness of the evening and the silence of the valley embrace the surroundings. On the terrace, handmade terracotta lamps from the capital of ceramics Grottaglie spread a warm, soft light. Trullo MYSA is impressive by day, but it is at dusk that the magic truly becomes palpable.